Mother-Daughter Cooking, 2023
Single Channel, Stereo Sound, 11:41 min
Performers: Jenny Lee and SoonYoung Hwang
Directed by Jenny Lee
Mother-Daughter Cooking captures the interaction between my mother and me cooking in the kitchen through long-take documentary-style footage. This work observes how our bodies trace the flow of time within our domestic space and reveals the shared cultures and histories embedded in our lives. Rhythmical cooking sounds reveal patterns within our shared space as our movements become choreographed and ritualistic. Through third person perspective and non-linear narrative structure, this piece revisits the often-overlooked relationships between time, body. By bringing the kitchen into the gallery, this invites viewers to explore on their own rituals and lives, and the complexities in life.
이 작품은 장편 다큐멘터리 스타일의 장면들을 통해 어머니와 나의 주방에서의 요리하는 상호작용을 선명하게 포착한다. 이 작품은 우리의 가정 공간 안에서 우리 몸이 시간의 흐름을 따라가는 모습을 꼼꼼히 관찰하며, 우리 삶에 내재된 공유 문화와 역사를 노출한다. 리듬감 있는 요리 소리는 우리 공유된 공간 안에서의 패턴을 드러내며, 우리의 움직임은 안무적이고 의식적인 형태로 자리잡는다. 제 3인칭 관찰자 시점 혹은 동물의 관점의 카메라 구도와 비선형적인 서술 구조를 통해 이 작품은 종종 간과되는 시간과 신체 사이의 관계를 새롭게 되돌아보게 한다. 주방을 갤러리로 가져와 이식하여 설치한 것은 관객들을 자신들만의 의식과 삶, 그리고 이러한 삶 속의 복잡성을 탐구할 수 있도록 초대한다.
